Robo-advisors promise to build your wealth with low fees. But what do robo-advisors actually do? And how do they compare to a human financial advisor?